De volta à prancheta

Bem como todos sabem, íamos enviar no dia 09/12 estavamos quase fechando o envelope para enviar os documentos ao escritório de imigração quando de repente...

O processo foi alterado, ficamos bastante abalados, inclusive nossa aula na Ecole Quebec, foi um mimimí só, todo mundo reclamando das mudanças, em fim volta e meia o assunto voltava na aula.

Resolvemos ir à palestra no dia 08/12 no prédio da aliança francesa tirar satisfações com Mr. Gilles, nesse dia nem teve aula, imagina estava todo mundo querendo pegar o pessoal do escritório de imigração.

O Fato é que não tem chororô, o Mr. Gilles não tem culpa e não pode ser responsabilizado, o problema todo é que devido às mudanças o processo deve demorar um pouco mais já que para se conseguir os pontos do francês precisamos agora comprovar com uma prova oficial.

O problema nisso é que as tais provas não são muito frequentes e somente podem ser feitas em alguns lugares um deles é na aliança francesa, não é preciso ser aluno para fazer a prova, e o calendário das provas é divulgado no site da aliança, podem ser feitas as seguintes provas, TCF/TCFQ, DELF, DALF e TEF/TEFAQ,  

No nosso caso teremos que fazer a prova, pois sem os pontos do francês não conseguimos o suficiente para aceitação no CSQ, a boa notícia “para nós” é que precisamos apenas do nível básico A1 do TCF (vai até o C2).

Em fim precisaremos esperar para fazer as provas e obter o resultado para envio do nosso processo, o Mr. Gilles disse estão tentando negociar com os órgãos oficiais de testes para aumentar a quantidade de provas por ano (hoje o TCFQ tiveram 5 provas em 2011), vamos torcer para que isso aconteça.

Uma boa notícia da palestra é que o escritório federal está querendo diminuir o tempo para processar os pedidos, hoje média de 13 meses, para o ano que vem estão prometendo 6 a 7 meses, vamos ver.

E para finalizar o endereço de envio dos documentos do processo provincial também será alterado, serão apenas 3 escritórios no mundo, não lembro onde ficaram todo mas o nosso será o do México.

Bem não são notícias muito boas, mas só serve para que possamos ter mais um tempinho de reflexão.

Bola pra frente.

Au revoir.

Documentos para envio ao processo provincial (CSQ)

Como parte do processo de imigração sabemos que temos muitos passos e etapas, e a primeira coisa que você aprende nesse processo todo é: "Se não der o primeiro passo" nunca vai sair do lugar, estamos na fase de aprender o idimona "Francês de Quebec" e preparar os documentos para envio ao processo provincial de Quebec.

No site de imigração encontramos várias informações e guias, algumas delas são esses:

• Familiarizar-se com a société québécoise, ses fondements et ses valeurs (sociedade quebequense, seus fundamentos e seus valores);
• Aprender a conhecer suas responsabilidades e as de sua sociedade receptora;
• Definir o lugar onde você quer se instalar;
• Descobrir l’offre de service en francisation (os serviços de francês para imigrantes) e curso de francês para imigrantes colocados à sua disposição para ampliar seus conhecimentos da língua francesa, se necessário;
• Informá-lo sobre moradia;
• Familiarizá-lo com o mercado de trabalho quebequense e a procura de emprego;
• Iniciar trâmites junto ao organismo de regulamentação apropriado;
• Solicitar uma Évaluation comparative des études effectuées hors du Québec (Avaliação Comparativa de Estudos Efetuados no Exterior do Québec);
• Avaliar o custo de sua instalação no Québec;
• Definir os documentos que você deve trazer para Québec;
• Descobrir os programmes et services offerts aux nouveaux arrivants (programas e serviços oferecidos aos recém-chegados).

Esse documento eu gostei muito, é um guia excelente (Francês)
Aqui você irá encontrar a lista de documentos e formulários necessários para o processo.

Como disse estamos preparando os documentos para tentar obter o CSQ, para isso estamos levantando os seguintes documentos, se faltar alguma coisa depois eu posto aqui.

-Demande de certificat de sélection
-Contract relatif à la capacité d´autonomie financiére
-Déclaration d’une candidate exerçant une profession réglementés
-Pagamento Cartão Crédito
-Fotos igual ao do passaporte
-Currículo
-Diploma Ensino Superior
-Declaração Conclusão Ensino Superior
-Histórico Escolar Faculdade
-Histórico Escolar Ensino Médio
-CTPS
-Hollerith Emprego atual
-Declaração Emprego atual
-Hollerith Emprego anterior
-Declaração Emprego anterior
-Declaração Ecole Quebec
-Certidão Nascimento
-Cópia Passaporte
-CPF
-Diplomas de especialização

Esperamos enviar os documentos para o escritório ainda essa semana, em breve eu informo como acabou essa história.

Abraços ! a bientôt !

Etapa Federal - Autenticação e tradução ??

Texto abaixo reproduzido do site Diário Canadá Brasil, pois eu também fiquei preocupdo !

 

Galera,

Realmente me preocupei com essa novidade (autenticar e traduzir todos os docs para a Etapa Federal), recebi alguns comentários e comecei a buscar melhor sobre o assunto, até que uma amiga mandou um e-mail para o BIQ, e a resposta foi a seguinte:

Sr. XXXXX ,

Não é necessário traduzir ou autenticar os documentos em português.

Se você já possui o CSQ - Certificado de Seleção do Québec, veja abaixo os documents necessários para dar entrada na etapa federal:

Você deverá nos enviar: Cópia do csq, Formulários, Fotos, Cópia da certidão de nascimento e /ou casamento, Cópia do passaporte e os Antecedentes criminais.

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/application-regular.asp
 

- Formulário - Application for Permanent Residence in Canada [IMM 0008]
- Formulário - Schedule 1: Background/Declaration [IMM 0008 SCHEDULE 1]
- Formulário - Additional Family Information [IMM 5406]
 

http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/quebec/apply-application.asp
 

- Formulário - Schedule 5: Economic Classes – Declaration of Intent to Reside in Quebec [IMM 0008 SCHEDULE 5]
 

http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/fc.asp#sponsor - 

Statutory Declaration of Common-Law Union [IMM 5409] 

(ESTE FORMULÁRIO DEVE SER PREENCHDIO CASO VOCÊ TENHA UMA RELAÇÃO UNIÃO ESTÁVEL) 

- Atestado criminal emitido pela Polícia Federal;
- Atestado criminal emitido pelo Justiça Federal - Certidão de Ações, Execuções, Cíveis, Criminais e Fiscais;
- Atestado criminal emitido pela Secretaria de Segurança Pública do Estado - Polícia Civil

Pagar a taxa de R$ 925,00 por adulto e R$250,00 por criança e enviar juntamente com seu pedido o comprovante original de depósito.

A taxa paga no final do processo - Direito de Residência Permanente poderá também já ser paga juntamente com a primeira taxa de processamento ou a mesma poderá ser paga no final do processo antes da emissão do visto - valor R$ 825,00 por adulto, criança independentemente da idade é isenta desta taxa.

A taxa deve ser paga por pessoa, faça depósito bancário em dinheiro em qualquer agência do HSBC no Brasil: agência 1888conta: 000116-05
Não aceitamos DOC, transferência bancária ou pagamento em espécie neste Consulado. Caso não haja um HSBC em sua cidade, faça um cheque administrativo de qualquer banco em nome do Consulado Geral do Canadá.

Saudações,

The Visa Section  / La section des visas
Consulate General of Canada
Consulat général du Canada
# 55 (11) 5509-4343
fax # 55 (11) 5509-4262
 

www.brasil.gc.ca
Av. Nações Unidas, 12.901/16o. andar - CENU Torre Norte
04578-000 São Paulo SP, Brazil/Brésil

Agora acho que o BIQ está sendo incoerente quando orientam exatamente o contrário, vai lá entender...

"Placez vos documents dans une enveloppe scellée. Joignez les originaux sur requête. Autrement, expédiez une photocopie certifiée de chaque document. Les certificats de police doivent être des originaux. Si les documents sont rédigés dans une langue autre que le français ou l'anglais, vous devez présenter une traduction certifiée ainsi q'une copie des originaux." 

Profissão Farmacêutico

Olá

Sou Farmacêutica e já faz algum tempo que venho pesquisando como fazer para exercer minha profissão em Québec. Não consegui muitas informações mas vou colocar o que achei importante.

Para ir tendo o conhecimento dos medicamentos, encontrei este site Pharmaco Médicale.org, é completo pode ser comparado com nosso DEF a diferença é que está em francês e tem muio mais informações, tem a farmacologia, interações, classificação por doenças, etc... vale a pena ter e estudar por ele.

Como aqui, lá também existe uma ordem que regulamenta a profissão a ordre des pharmacien du Quebéc.

Bem para entrar na ordem são necessários alguns passos, que são equivalências de diplomas, experiência profissional também conta nesta equivalência, é necessário fazer alguns cursos de aperfeiçoamento para se conhecer melhor como funciona o profissão... mais informações podem ser vistas aqui.

O processo é bem burocrático e acredito que deve levar um bom tempo para conseguir a tão sonhada permissão para exercer minha profissão.

Neste blog família buscapé abaixo de zero, encontrei algumas informações, mas são para o Canadá lado inglês e não se aplica ao Québec, porém vale a pena dar uma olhada também.

Encontrei este site muito bom que tem informações importantes para quem pretende trabalhar na área da saúde no Quebéc. O chamado CSSS de l'Énergie.

O sistema de trabalho para os farmacêuticos, é muito diferente do Brasil, o que me deixou muito contente e animada, pois lá sei que realmente os médicos vão me ouvir e vou poder exercer a farmacologia que tanto nos é impedido no Brasil.

Aliás para ter farmácia é preciso ser farmacêutico, farmácia não é só um comércio. Os medicamentos são vendidos com receita e anticoncepcionais e pilulas de emergência também.

Consegui encontar informações valiosas também em sites de algumas farmácias como Pharmalab, Jean Coutu e Pharmaprix. São bem interessantes e mostra um pouco do funcionamento do comércio, os produtos que são vendidos, as equipes que trabalham nas farmácias, etc...

Também tem a ordem dos químicos, para quem pretende trabalhar e análises clínicas e análises físico quimicas. Bem legal também essa ordem.

Bem, foi tudo o que consegui achar por enquanto, espero ter ajudado. Se eu encontar mais informações coloco aqui.

Se alguém tiver mais algumas informações e se eu estiver errada com alguma informação, por favor me avisem.

à biêntot.

Para onde Ir ?

Nessa fase inicial uma dúvida é para onde ir ?

A resposta para essa pergunta é : Não sei, mas achei algumas informações importantes no blog do Canadá Tudo Novo e vou compartilhar aqui, dentre as cidades que gostamos até agora uma é Sherbroke e a outra é Gatineau.

Aqui mais alguma emails para contato:

Das outras regiões tenho os seguintes contatos:

Centre-du-Quebec - Luc Martel (luc.martel@micc.gouv.qc.ca)

Bureau de Troais-Rivières e Cateherine Cautel (catherine.coutel@micc.gouv.qc.ca).

Mauricie - Pierre Bonenfant (pierre.bonenfant@micc.gouv.qc.ca) e

Marie-Claude Brûlé (mcbrule@strategiecarriere.com).

Laval - Kulie Rodier (julie.rodier@micc.gouv.qc.ca).

Gatineau - Pierre Legross (pierre.legros@micc.gouv.qc.ca).

Longueuil - Claude Amyot (claude.amyot@micc.gouv.qc.ca).

Levando as cachorras na mala.

Estive pesquisando como fazer para levar minhas cachorras na mala. Sei que vai demorar um tempo para a nossa mudança para o Canadá, mas já estou sofrendo em pensar de deixar elas aqui. Temos uma Labrador (Olivia) e uma chow-chow (Jully). Não são raças muito fáceis de viajar, pois são gigantes.

Bem pelo que pesquisei é preciso:

a) Atestado de saúde

b) Carteira de Vacinação

- Para os filhotes com menos de 3 meses de idade a vacinação anti-rábica é dispensada. O Médico Veterinário Particular deverá declarar que a primoimunização anti-rábica não foi efetuada devido a pouca idade.

Informações Gerais

- Não existe exigência de sorologia;

- Não existe exigência de tratamentos específicos;

- Não exige exame clínico pelo Fiscal Federal Agropecuário, antes do embarque;

- Não exige quarentena.

Mais detalhes estão neste site:.

Se fosse só isso estava bom, mas o preço não é nada barato, fica mais caro que a passagem nesse blog estão resumidos os gastos, é nessas horas que eu queria ter um pinscher.

Também é necessário encontrar casas onde se pode ter animal, costumam aceitar animais até em apartamentos, existem também taxas para se ter animais. Detalhes aqui

Acho que nossa melhor opção é ir sem elas, arrumar tudo primeiro, nos adaptar primeiro e depois vir buscá-las. Vou ficar com uma dor no coração de ficar longe das minhas amiguinhas, mas acho que vai ser melhor para todas nós.

Se alguém já passou, ou está passando por isso, por favor me dê uma ajuda, de como fizeram.

Informações uteis sobre o canadá

Peguei as informações no site do Projeto Canadá e achei importante deixar aqui como registro para aprendizado.

As informações dos vídeos abaixo são extremamente úteis mesmo para pessoas que estão no Canadá há algum tempo.

Dê valor. 

http://vimeo.com/17473916
http://vimeo.com/17474658
http://vimeo.com/17470195
http://vimeo.com/17469841

Meu Francês

Hoje comecei realmente a estudar o francês, fazer os sons com biquinho e vogais nasais tá um pouco difícil ainda, mas com algum treino chego lá.

Estou já me imaginando no Quebéc, naquele friiioooo, mas com muito mais tranquilidade do que aqui no Brasil. Até a Letícia já está aprendendo o francês, já sabe mais do que eu... rsrsrs.

Foi bem produtivo o nosso dia hoje.

Até mais.

Peguei no site do Diário Canadá Brasil  Algumas dicas de Filmes que vou postar aqui, quem sabe ajuda com o Frances..

"Eu tinha muita dificuldade de achar filmes legais em francês, eu disse legais, sinceramente não gosto de todos, na maioria das vezes é "sem pé e sem cabeça", enfim, quando descobri estes sites, pude selecionar melhor e ainda ter a opção de assistir documentários. "








Também alguns links que podem ser interessantes.

http://www.mega-films.net/

http://www.onf.ca/

http://www.regarder-film.com/

http://filmsquebec.over-blog.com/

O último que sair feche a porta

Hoje assisti ao vídeo, "O último que sair feche a porta", acho que uma das coisas que mais levam uma pessoa a sair do seu país é principalmente o medo, a falta de segurança é uma realidade, eu utilizo o transporte público com frequência (Muito cheio por um acaso), e frequentemente vejo que a mochila que utilizo para ir a academia foi aberta por algum malandro no trêm.

Meu irmão outro dia deixou o celular em sua mochila e ao chegar ao trabalho viu que foi roubado.

Outro dia no metro da sé, uma mulher foi roubada dentro do metro, ao perceber o ocorrido pediu um celular de outra pessoa para ligar para o dela e quando o telefone começou a tocar o ladrão jogou o mesmo no chão tentando disfarçar o roubo.

A impressão que dá é que estamos rodeados de ladrões, por todos os lados, eu vejo esse tipo de cena e lembro que não é esse o país que quero dar para minha filha, vejo tanta corrupção no governo e não sei mais o que fazer, dizem que pelo voto agente consegue mudar o país, mais e quando as pessoas do país não mudam ?

Isso é só um desabafo de alguém que já cansou de nadar contra a maré !

Documentos da etapa federal

Achei o post abaixo muito interessante no site do Eu no Quebec e estou reproduzindo aqui para me ajudar no processo, mas vale lembrar que esses dados podem mudar e por tanto vale a pena consultar o site oficial de imigração.


Muito já foi dito e explicado em diversos blogs, tópicos e fóruns sobre essa etapa do processo. Acho que o problema é exatamente este, muitas informações desencontradas (acredito que por boa parte ser mais antiga). As informações oficiais necessárias para dar entrada na etapa federal estão disponíveis aqui. Já a lista de documentos oficial mais as informações gerais e específicas de acordo com o consulado pra onde será enviada a demanda, estão disponíveis aqui.

Preencher os formulários dessa etapa não tem muito segredo, mas no início pode parece ser bem complicado. Como sou solteiro, os formulários sempre são incrivelmente simples de serem preenchidos e sempre em uma única via (acho que essa é a melhor parte de ir sozinho).

Após receber o CSQ vou dar entrada na etapa federal no mesmo dia. Por isso eu já preenchi os formulários e acredito estar com tudo preparado para dar entrada na etapa federal (faltam as fotos, o CSQ e o pagamento da taxa). Pois bem, os MEUS passos nesta etapa foram (provavelmente os SEUS passos serão diferentes, verificar as instruções oficiais):


1. Atestado de antecedentes criminais: eu consegui pegar todos os atestados abaixo via internet e enviarei somente eles.

Atestado de Antecedentes Criminais
Justiça Federal	Bahia	São Paulo
Polícia Federal	Unificado
Secretaria de Segurança Pública	Bahia	São Paulo

Como sou de Salvador, peguei todos pela opção “Bahia”.
A opção “São Paulo” é somente pra ajudar outras pessoas;

2. CSQ: anexar uma das cópias recebidas na entrevista (a cópia a ser enviada já possui esse propósito, não é qualquer uma das duas);

3. Cópias autenticadas de documentos: no meu caso foi necessário cópia da certidão de nascimento e do passaporte. Vou fazer como o Jeison (contrariando as instruções, optar pela maneira mais rápida e barata): enviar somente cópias simples;

4. Formulário IMM0008: esse formulário serve para identificar o requerente principal e a sua família (conjugue e filhos). Deve ser preenchido apenas pelo requerente principal;

5. Formulário IMM0008 Annexe 1: esse formulário serve como declaração de antecedentes (profissional, escolar, militar, criminal etc). Deve ser preenchido pelo requerente principal, pelo cônjuge (quer esteja acompanhando o requerente principal ou não) e por todos os filhos e enteados maiores de 18 anos (quer estejam acompanhando o requerente principal ou não);

6. Formulário IMM0008 Annexe 5: esse formulário simplesmente declara que você tem realmente a intenção de residir no Québec. Deve ser preenchido apenas pelo requerente principal;

7. Formulário IMM5406: esse formulário serve como um histórico familiar. Todas as informações sobre os pais, os filhos e os irmãos devem ser preenchidas. Deve ser preenchido pelo requerente principal, pelo cônjuge (quer esteja acompanhando o requerente principal ou não) e por todos os filhos e enteados maiores de 18 anos (quer estejam acompanhando o requerente principal ou não);

8. Fotos: Enviar 06 (seis) fotos nas proporções da figura ao lado.
Instruções: Atrás de apenas uma foto, você deve escrever o seu nome, sua data de nascimento e a data em que a foto foi tirada. Depois, cada conjunto de fotos deve estar em um envelope separado, onde deve estar escrito o nome da pessoa, sua data de nascimento e o grau de parentesco em relação ao requerente principal. Esse envelope deve ser fechado com um clipe de papel;

9. Pagamento de taxas: A taxa de câmbio é própria da embaixada, então é necessário ligar no telefone (11) 5509-4343 e navegar pelo menu (opções 3 e 2).
Consulat général du Canada à São Paulo
Numéro de succursale (agência) : 1888
Numéro de compte (conta corrente) : 00116-05
Enviar o comprovante original (o ideal é fazer uma cópia do comprovante de depósito para caso ocorra algum problema);

10. Envio da documentação: Endereço para envio da documentação;
Consulat général du Canada
Section des visasCentro Empresarial Nações Unidas – Torre Norte,
Avenida Nações Unidas 12901
16º andar
04578-000 São Paulo, SP
Brazil

Recomendo a leitura desses dois post que além de ter o passo-a-passo do preenchimento dos formulários, têm mais informações para outros tipos de perfis: Processo por Québec – Documentação do Federal e Passei na entrevista! E agora?.
:)

Olá, como disse no post anterior, eu e minha esposa já temos onde estudar, na terça-feira fomos a escola conhecer o lugar as pessoas e tirar algumas dúvidas.

A Ecole Quebec é muito interessante pela proposta de ser focada em pessoas que estejam interessadas em imigrar para o Quebec.

Hoje (quarta-feira) passei a manhã toda do dia das crianças obtendo mais informações sobre o processo todo e registrei aqui no Blog só para não perder nada.

Alias navegando na Internet a procura de como melhorar meu francês encontrei esse site Eu no Quebec que achei muito interessante.

Vou dar uma lida nele e verificar se não estamos esquecendo nada.

Mas a conversa de ontem na Ecole Quebec me fez ficar mais com o pé no chão, já que falando com o pessoal, verificamos que o processo de Imigração está mais Lento e levando em torno de 2 anos, ou seja teremos tempo para aprender bem e juntar recursos para nos preparar para esta jornada.

Escolha da Escola de Francês

Quanto tempo né !?  nossas atividades diminuíram um pouco, pois eu mudei de emprego, voltei a estudar e estou fazendo uma pós e a minha esposa estava aproveitando para fazer alguns cursos de especialização, e como disse no post anterior, estava esperando a Dani terminar a faculdade.

Mas tenho ótimas notícias, a Dani terminou a faculdade, eu tentei no começo do ano começar a estudar na Ecolde Quebec mas não tinha vagas, o escola difícil ! mas até que em fim conseguimos a escola para fazer o curso de Francês.

É a Ecole Quebec enviou email para a Dani que já tem uma turma para começar, na próxima terça eu a Dani e a Letícia (minha filha) vamos lá conhecer a escola, as aulas vão começar no próximo dia 25/10... esperamos estar aptos para as entrevistas no escritório de imigração, na metade do ano que vem.

Logo mando mais notícias, até logo !